二重表現とは？気をつけるべき間違った文章表現【一覧表付き】

本記事では「二重表現」の種類と使わないための対策についてご紹介します。

「二重表現」は会話の中で知らず知らずのうちに使っていることが多く、注意しないと間違った表現をそのまま文章に書いてしまいます。

書いた本人は何ら不思議に思わなくても、読者には違和感を与えてしまうかもしれません。

書き手がうまく書けた文章だと思ったとしても、二重表現があることで、読者からは「読みづらい」「わかりづらい」という評価で終わってしまう可能性があります。

そのため、コピーライターの方だけでなく、仕事や学業の文章作成で困っている方にも役に立つ内容ですので、ぜひ最後までご覧ください。

二重表現とは

二重表現とは、ひとつの単語だけで意味がわかる語句に対し、同じ意味の言葉を重ねて使っている表現で「重言（じゅうげん、じゅうごん）」や「重ね言葉」とも言われます。

言葉の意味を強調したいときや、言葉にリズムを与えたいときに使われることが多い表現です。

会話で実際に使ったり、テレビなどで耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか。

話し言葉であれば、ある程度意味がわかるため許容範囲の場合が多くありますが、文章においては「誤用」とみなされている表現になります。

文法として明確に誤りと設定されている訳ではありませんが、下記のような理由で忌み嫌われています。

• 同じような言葉が続いて意味がわからない
• 表現がしつこい、うるさい、長い、回りくどい
• 見た目がよくない
• 文字数稼ぎでごまかそうとしている

特にビジネスシーンでは、文章に限らず会話でも使っていると恥をかくことがあります。

正しい日本語を使えない方は、信頼にも繋がりますので、できれば使用は控えるべき表現だと覚えておいてください。

二重表現の種類について

ここからは、二重表現が起きてしまう場面を種類別に3つほどご紹介します。

例文をもとに、どこが二重表現に掛かっているか考えながら見ていきましょう。

同じ語句を使った二重表現

会話だと気づきにくいですが、文章にすると同じ語句を使っている表現があります。

例文を見てみましょう。

会話ではスッと通じるかもしれませんが、文章にするとどうでしょう。
違和感がありませんか。

同じ語句が続いているので見た目が悪いだけでなく、回りくどい表現をしている感じがします。
語句が同じということは、同じ意味を重ねて使っている場合がほとんどです。

これは基本的に使用を控えるべき二重表現になりますので、ぜひ覚えておいてください。

同じ意味の言葉を用いた二重表現

間違えて使われることが多いのが、同じ意味の言葉を用いた二重表現です。

これは、シンプルに言葉の意味を理解していないから起きてしまうケースで、大きく次の3つに分けられます。

同じ意味の言葉を用いた二重表現を避けるには、一つひとつの言葉の意味を理解し、覚えるほかに方法はありません。日常的に会話や文章で使っていると思った方は、これから知識を取り入れていきましょう。

明確に冗長的な表現

二重表現ではないものの、冗長表現で読者に読みにくさを感じさせる言葉があります。

その中でも「〜することができる」は使う人が断トツの冗長表現です。

誰でも一度は使った経験があるのではないでしょうか。

会話で使用することが比較的多いため、文章でも違和感なく使用しているケースが多いです。

「〜することが」は文章が冗長になるため、読み進めるのにダルくなってしまい読者は離脱します。途中で離脱した読者が戻ってくることは期待できません。

そのようにならないためにも、必要ない＝ムダな表現や文章は削除しましょう。

特にブログやnote、ビジネス文書は文字数の縛りが緩いため、ムダな表現を削る必要性が薄くなります。そのような場合、冗長表現が増えてしまうことがありますので注意してください。

長い文章はデメリットしかありませんので、簡潔でわかりやすい文章を心がけてください。「〜することができる」は「〜できる」に言い換えられるので、文章を書くときは常に意識しましょう。

使われることが多い二重表現【一覧表】

前のセクションで、二重表現の種類については例文を通してご理解いただけたかと思います。

ここまで読んで「他にどのような二重表現があるのか」気になる方も多いのではないでしょうか。

そこで代表的な二重表現を50個ピックアップしました。

「適切な表現例」と「どこが二重表現に掛かっているか」の説明付きです。

文章作成で困ったときに活用していただければ幸いです。

「知らないうちに使っていた」「これも二重表現なの？」という言葉が、いくつかあったのではないでしょうか。

恥ずかしながら、筆者も過去によく間違って使っていた表現がたくさんあります。油断してしまうと、今でもつい使ってしまいそうになるので、改めて心がけようと思います。

今回挙げたのは、あくまで一例です。
この一覧に記載されている以外にも二重表現は多く存在します。

「どこが二重表現に掛かっているのか」を参考にして、普段使用している言葉が二重表現でないかチェックしてみるのもおススメです。

二重表現を使わないための対策

これまでのセクションでもお伝えしましたが、二重表現は冗長的な言い回しであるため使用は控えるべきです。

文章を書くことが生業のライターはもちろん、仕事で文章を書く機会があるビジネスマン、論文・レポートを書く学生にも同じことが言えます。

もちろん、つい間違えて使ってしまうこともあるでしょうが、表現の修正は「いきなり直る」ものではありません。普段から意識をして実践していくことが重要です。

ここからは、二重表現を文中で使わないようにするための対策法を3つご紹介します

• 同じ字が近くにある場合は注意する
• 語彙力を鍛える
• 声に出して読み直す

同じ字が近くにある場合は注意する

使われることが多い二重表現【一覧】を見て気づいた方もいるのではないでしょうか。

以下のように同じ漢字が近くにある場合は、二重表現になっている可能性が高いです。

もともと『頭痛』は「頭が痛い」
『後悔』は「後で悔いる」を一つの単語にした熟語です。

二重表現を避けるためにも、似た感じを重ねて使用していないか確認を怠らないようにしましょう。

語彙力を鍛える

正しい言葉の意味を知らないと、二重表現には気づけません。

しかし、こればかりは自らの語彙力を鍛えることが一番の対策となります。

そのため、言葉の引き出しを増やすためにも、インプット（覚える）とアウトプット（書く・話す）を繰り返しましょう。

インプットには文章（本、新聞など）を読むことがオススメです。

特に本や新聞は「正しくてわかりやすい文章」にするために「校正」と「校閲」が行われています。

誤植や間違った内容を書いていないか厳しいチェックが入って読者の手に届きます。

特に新聞は字数の制約があるので、冗長な文章にならないようムダな文章や表現は削除されているため、語彙力だけでなく文章力も鍛えることができます。

しかし、正しい日本語を覚えても日常的に使用しないと、自分の血肉にはなりません。

インプットした知識は、必ずアウトプットしてください！

会話の中で常に意識する、文章（メモ・メール・LINEなど）に書き出して日頃から身につける訓練をしていきましょう。

声に出して読み直す

書き終わった文章を目で読み直す方は多いと思います。

ここで満足せず、ぜひ声に出して読み直してください。

目で追うよりも声に出して読み直したほうが、リズム感や言葉の間違いに気づきやすいです。また、声に出して読むことで頭の中が整理されます。

例えば、商品の取扱説明書も、目で読むより声に出して読むことで、内容が理解できたという経験をした方もいるのではないでしょうか。

自分の書いた文章を声に出して読んでみて、スラスラと読めないところがあれば、何かしら問題がひそんでいる可能性があります。

二重表現の確認はもちろん、接続詞の使い方が間違っていたり、同じ表現が連続していたり、誤字脱字していたりなどのミスに気づけます。

声に出して読むという簡単なことで対策になりますので、面倒くさがらずに取り組んでみてください。

言葉の意味を正しく理解しましょう！

本記事では、二重表現についての基礎知識や、その種類、使わないための対策についてお伝えしてきました。

二重表現は、会話で知らないうちに使っていることが多く、自分自身だと中々気づきにくい表現です。

もしかすると、使っている言葉が二重表現だと知らない場合があります。

そのため、指摘されないといつまでも誤った表現だと気づかないため、二重表現は非常に厄介です。

さらに厄介なのが、本来は二重表現にもかかわらず、容認されてて一般的な使い方として定着した表現があることです。

容認されたものとしては「故障中」「遺産を遺す」「上を見上げる」などが代表例として挙げられます。

「話し言葉」で違和感がない二重表現は、指摘する人も少ない（そもそも誤った表現と気づいていない）ために、容認されやすくなるのです。

二重表現は文法として明確に「誤用」と設定されている訳ではありません。

そのため気になる方もいれば、気にしない方もいます。

とはいえ、文章を書くからには、相手がわかりやすいように正しい日本語で、ストレスなく読めるように書くことが大切です。

二重表現を気にする方に「間違っている文章だ！」と思われないためにも、使用しないことが賢明です。

使用しないためには、言葉が持つ「正しい意味」を理解して書けるようになっていきましょう。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。